最近，收集整理了与月季相关的英文词汇，并翻译成了中文。为尽可能准确，查阅了大量资料，希望对感兴趣的朋友们有所帮助。
英文
中文
Shrub rose, Sh
灌木月季
Hybrid tea rose, HT
杂交茶香月季
Floribunda rose, Fl
丰花月季
Grandibular rose, Gr
状花（大花）月季
Climbing rose，Cl
藤本月季
Climber, Cl
藤本月季
Rambler
蔓生月季
Florist rose
切花月季
Rosa cvs
切花月季
Bud
花蕾
Petal
花瓣
Sepal
花萼
Stamen
雄蕊
Pistil
雌蕊
Pollen
花粉
Stalk
花梗
Rose hip
玫瑰果
Attar of rose , Rose oil
玫瑰精油
Bloom Shape
花型
Cupped
杯状
High-centered
高心卷边状，高心翘角状
Globular
球状（包菜状）
Rosette
莲座状
Quartered, Quartered rosette
四分莲座状
Ponpon
绒球状
Flat
平开（展）状
Bloom Center
花心
Button eye
纽扣眼
Bloom fullness
花瓣数
Single
单瓣
Semi-double
半重瓣
Double
重瓣
Full, Very full
完全重瓣
Petal Shape
花瓣形状
Round
圆形
Ruffled，scalloped
波浪形
Pointed
尖瓣形
Serrated
锯齿边
Bloom Size
花径
Large
大花
Medium
中花
Small
小花
Blooming, Flowering
开花习性
Once-blooming
单季开花, 单次开花
Repeated-blooming
反复开花
Inflorescence
花序
Solitary, single-flowered
单生花（单头开花）
Cluster-flowered
簇生花（多头开花）
Bloom in flushes
大量开花
Foliage
叶子，叶片
Glossy
（叶片）光亮
Semi-glossy
半光亮
Petiole
叶柄
Cane
枝条
Thorns / prickles
刺
Shoot
芽点
Blind shoot
盲芽
Basal breaks
打顶
Deadheading
花后修剪
Pruning
冬剪
Spraying
喷药
Hardiness, Winterhardy
耐寒性
Disease resistance
抗病性
Powdery mildew
白粉病
Downy mildew
霜霉病
Black spot
黑斑
Rust
锈病
Canker
枝枯病
Crown gall disease
根瘤病
Aphid
蚜虫
Red spider mite
红蜘蛛
Thrip
蓟马
Leafcutter bee
切叶蜂
Caterpillars
毛毛虫
收集整理不易，转发请注明出处。
