卢纶塞下曲
唐朝诗人卢纶塞下曲·其五、其六古诗
《和张仆射塞下曲.其五》 作者：卢纶（唐代） 调箭又呼鹰，俱闻出世能。 奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。 《和张仆射塞下曲.其六》 作者：卢纶（唐代） 亭亭七叶贵，荡荡一隅清。 他日题麟阁，唯应独不名。 《和张仆射塞下曲.其五》释义： 逐猎前将军有时候，小编们做错事，是因为该用脑子的时候却动用了感情。
和张仆射塞下曲六首 一、 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥唬 独立扬新令，千营共一呼。 译文： 身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。 大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。 二、 林暗草惊风，将军夜引弓。
其一 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥唬 独立扬新令，千营共一呼。 【译文】 将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。 屹立着宣布新的命令，千营的将士一齐回应。 【注释】 鹫翎：箭尾羽毛。 金仆姑：神箭名。
塞下曲六首（其一)，王之涣的凉州词，卢纶的塞下曲王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。 卢纶的塞下曲为塞下曲六首中的第一首。本诗描写了威武的将军传达新命令时的誓第一步，抬头。第二步，闭眼。这样，眼泪就都流进心里了。小编想起来了小编从来没有不喜欢你，那些让你伤心的难听话，全是小编撒谎。
塞下曲六首（其一),王之涣的凉州词,卢纶的塞下曲,王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情.写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀. 卢纶的塞下曲为塞下曲六首中的第一首.本诗描写了威武的将军传达新命令时的誓师场面,有人跟小编说每个人在一段时间内经常保持联络，没事也会聊天聚会的朋友数量不会超过十个，因为人的精力都有限。小编想了想还真差不多，那么多乍见之欢无话不谈，最后大部分都也就是互相点赞。人与人走散，陌路，这是再正常不过的事，大部分缘分都不会太长久的，所以珍惜此刻还有话说，还互相陪伴的人吧。
其一 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥唬 独立扬新令，千营共一呼。 【译文】将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令，千营的将士一齐回应。 【注释】 鹫翎：箭尾羽毛。 金仆姑：神箭名。
塞下曲六首（其一） 李白 塞下曲 卢纶的翻译别啰嗦李白的诗中相关句子 五月天山雪 卢纶相关的 月黑燕飞高当你说出了你想说的，做了你想做的之后，你会发现，天是那么蓝，自己是那么可爱。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
和张仆射塞下曲六首 唐代：卢纶 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥唬 独立扬新令，千营共一呼。 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞，雷鼓动山川。
塞下曲 ♢卢 纶
卢纶 塞下曲六首 之一 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥唬 独立扬新令，千营共一呼。 之二 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。 之三 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 之四 野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
塞下曲四首之一 卢纶 鹫翎金仆姑， 燕尾绣蝥唬 独立扬新令， 千营共一呼。 塞下曲四首之二 卢纶 林暗草惊风， 将军夜引弓。 平明寻白羽， 没在石棱中。 《塞下曲》四首之三 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
塞下曲六首其五卢纶
关注 ，让诗歌点亮生活译 典
2020.8.3 第215期
塞下曲
【唐】卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
卢纶（739～799），字允言，别称卢户部，河中蒲县（今山西蒲县）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），唐代诗人，大历十才子之一。著有《卢户部诗集》。
LU Lun(739-799), styled Keeping Word and nicknamed Minister Lu of Household Register, born in Puxian County, Hezhong (present-day Puxian County, Shanxi Province). His ancestral home was Zhuoxian County, Fanyang (present-day Zhuozhou, Hebei Province). Lu, a poet in the Tang dynasty, was one of the ten geniuses of the Dali period (766-780) in the Tang dynasty. He authoredAn Anthology of Minister Lu of Household Register.（邵瑞雪译）
Border Songs
By LU Lun
Tr. ZHAO Yanchun
The wild geese fly in dim moon light;
The Hun chief flees into the night.
I’d spur my horse to chase the foe,
My bow and sword so cloaked with snow.
译者简介：
赵彦春，博士生导师，上海大学中国文化翻译研究中心主任，国际学术期刊Translating China 主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长，中国语言教育研究会副会长，其翻译作品，被誉为“有史以来最美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。
Biosketch of the Translator:
ZHAO Yanchun: Professor of English at Shanghai University, Director of Center for Translation of Chinese Culture, Editor of Translating China, President of International Sinology and Education Society, President of Chinese Culture Translation and International Promotion Committee, Executive President of Chinese Classics Bilinguals’ Association, Vice President of China Language Education Association, a proponent of the principle of translating poesie into poesie and classic into classic. His translations have been widely reported and acclaimed as the unprecedented Chinese-English translation, the best, the choice, the cream.
栏目策划：金石开
栏目主编：赵彦春、莫真宝
组稿编辑：吕文澎
本期作者：卢 纶
本期译者：赵彦春
中英朗诵：朱盛杰
英文书法：凌光艺
本期排版：曼 曼
《新篁》New Bamboos
《川江夜航》A Night Cruise on the Chuanjiang River
《丽江古城》Lijiang, an Ancient City
《芙蓉楼送辛渐》Seeing a Friend Off at Lotus Tower
《独坐敬亭山》Sitting Alone before Mt. Jingting
《沙坡头治沙研究所》The Shapuotou Sand Control Institute
《春游》A Spring Outing
《月湖小唱》A Moon-Lake Ditty
《蜂》bees
《甲午四月偶作》An Impromptu in April, 2014
《访故居》A Visit to My Former Residence
《黄山云》Mt. Yellow Cloud
《清平乐·村居》A Village—in the Tune of Pure Brightness
《四时田园杂兴》Casual Remarks on Seasonal Pastoral Life
《京华客》The Capital Residents
《南海观潮》Watching the Tide of South China Sea
《游纳拉提草原与天鹅湖》A Tour of Nalati Prairie and Swan Lake
《宿新市徐公店》Putting Up for the Nightat the Xu’s in Newton
《别董大》Farewell to Dong Da
《夏日绝句》A Quatrain in Summer
《凉州词》A Verse of Coolton
《钓台题壁》An Inscription for the Fishing Platform
《雪压竹头低》The Bamboo Top Bows
